批改作业撞见的歪理
昨天改周末的拓展作业,翻到阿辰的本子。改到第三道题,停住了。
他写的句子是I eated a cake last night。红笔都落到纸上了,突然看见他在题边歪歪扭扭挤了一行小字:老师说一般过去时结构就是动词加ed,我加了呀。

下班路上想起的小事
我一开始皱着眉想笑,这孩子又偷懒不背不规则变化表。骑电动车接女儿放学,风刮到脸上,突然就想起上周我家丫头的幼儿园作业。
老师让画“一件昨天做过的开心事”,她画完野餐,给所有画上去的东西旁边都点了个小灰点。我问她这是什么,她仰着脖子说,老师说昨天的事都是过去的,要做记号呀!
你看,这不就是一模一样的逻辑吗?

那些被我们忽略的小逻辑

说实话,教了快二十年,我早就讲惯了。翻开书,画表格,规则变化怎么变,不规则的抄十遍背下来,考试别错。从来没停下来想过,孩子的第一反应哪里错了?
一般过去时结构,本质不就是给已经发生的动作加个标记吗?阿辰加了,我女儿也加了。只是我们早就接受了那些代代传下来的例外,就忘了当初定规则的本意,反而觉得犯规的孩子笨。
不过话说回来,我自己刚学语法的时候,不也把go写成goed,被老师罚抄吗?现在想起来,只记得手酸,没人跟我说过,其实你的逻辑没毛病。
昨天我叫阿辰出来,没让他罚抄。就跟他说,不是你错,是最早用英语的那帮人随性改了好多词,后代只能顺着记。他眼睛一下子就亮了。
你还记得自己第一次学语法时,犯过的那个可爱的错吗?