默写本上的奇怪答案
那天连着改两节课的英语默写,眼睛发花。那天学的是身体部位单词,要求每个单词拼出来。改到倒数第五本,我停住了。
head那道题的空格里,没写字母。只画了个歪歪扭扭的圆,圆顶上点了七八个黑点点当头发,圆中间戳了两个小圆圈当眼睛。

走廊上的掰扯

叫小男孩过来,他挠着自己的head站我面前,脸一点不红。我问他为啥不写单词,他理直气壮说,题目要写head,我画的就是head啊,课本上也是这么画的。
说实话,我那瞬间被噎住了。他还伸手拍拍自己的脑门,你看,这就是我的head,比写出来更真对不对?
我憋笑憋得肩膀抖,最后还是给了半对,扣了两分。他噘着嘴走了,走两步还回头瞟了一眼我的批改痕迹。
饭桌上的呼应
晚上回家跟孙女吃饭,她刚在幼儿园学了几个英语单词。我突然想起这事,放下筷子问她,你知道head是什么吗?
她想都没想,”咚”的一下敲了敲自己的小脑袋,眼睛亮晶晶看着我。这不就是吗?

老伴笑她,说老师让你说单词,你敲脑袋干嘛。孙女当场急了,说我们老师就是指着自己的头教的啊。
我扒了一口饭,突然有点发愣。我们教了这么多年书,把单词拆成字母、做成考点,早忘了它本来就是指着具体的东西说出来的。
你说,是不是我们太早把活生生的东西,变成了纸上的符号?